Traductions de „variqueux“ dans le dictionnaire français » allemand

variqueux (-euse) [vaʀikø, -øz] ADJ MÉD

variqueux (-euse)

krampfadrig

variqueux (-euse)

varikös spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'action astringente du tanin explique les bons effets du plantain en ophtalmologie et cicatrisation des ulcères variqueux (application des feuilles trempées dans l'eau bouillie).

fr.wikipedia.org

Le chirurgien marquera préalablement au stylo-feutre les varices afin de bien repérer les branches variqueuses quelques heures avant l’opération.

fr.wikipedia.org

Ce sont des ulcères variqueux (post-thrombotiques) dans 50 % des cas, ou dus à une insuffisance veineuse chronique (chez les personnes âgées particulièrement).

fr.wikipedia.org

On distingue ensuite les formes diffuses des formes localisées, et les dilatations cylindriques, variqueuses, ou sacciformes.

fr.wikipedia.org

Ils causent fréquemment des lésions de la peau chez les patients brûlés, des mycoses des ongles, de l'otomycose, des ulcères variqueux, le mycétome, des ostéomyélites ou des infections disséminées.

fr.wikipedia.org

Lorsque les valves principales des saphènes ne présentent pas d’anomalies, une simple extraction des branches variqueuses est possible.

fr.wikipedia.org

La sclérothérapie permet aujourd'hui d'éviter le recours à la chirurgie pour le traitement des veines variqueuses et les contraintes liées à un acte chirurgical (anesthésie générale, hospitalisation, arrêt de travail).

fr.wikipedia.org

La compression est efficace sur l'évolution des ulcères variqueux et diminue significativement le risque de récidive si la compression est prolongée plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Dès lors, même si une varice qui a été correctement enlevée ne peut revenir, d’autres veines peuvent devenir variqueuses.

fr.wikipedia.org

Un mélange de streptokinase et de streptodornase peut être employé pour accélérer la résorption et la détersion de certains dépôts fibrino-purulents (pleurésies, ulcères variqueux, etc.).

fr.wikipedia.org