épisodes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de épisodes dans le dictionnaire français»anglais

épisode [epizɔd] SUBST m

épisode

episode

un épisode peu glorieux

a sordid episode

roman à épisodes

serialized novel

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ultime appel, concession, entraînement, épisode

final, last

Traductions de épisodes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

episode

épisode m

prequel LIT, CINÉ

épisode m précédent

omnibus, a. omnibus edition GB (of TV programme)

rediffusion des épisodes de la semaine

binge-watch

regarder de multiples épisodes d’une série de télévision à la suite, souvent au moyen de DVDs ou de streaming en ligne

we binge-watched the entire season

on a dévoré tous les épisodes de la saison en une seule séance

to watch two episodes back-to-back

regarder deux épisodes de suite

a seven part serial

un feuilleton en sept épisodes

Archers

Feuilleton radiophonique extrêmement populaire diffusé par BBC Radio 4 depuis 1951. Six jours par semaine, il raconte la vie quotidienne de la famille Archer et des habitants de Ambridge, un village fictif de l'Angleterre rurale. Les thèmes des épisodes sont liés au monde agricole ainsi qu'aux grands sujets de l'actualité ; le dimanche, un Archers' omnibus rediffuse tous les épisodes de la semaine. → Soap operas

incident (in narrative)

épisode m

épisodes dans le dictionnaire PONS

Traductions de épisodes dans le dictionnaire français»anglais

épisode [epizɔd] SUBST m

épisode

episode

roman/film à épisodes

serialized novel/film

Idiomes/Tournures:

par épisodes

episodically

Traductions de épisodes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

episodic

par épisodes

episode

épisode m

chapter

épisode m

instal(l)ment

épisode m

part

épisode m

épisodes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roman/film à épisodes

serialized novel/film

par épisodes

episodically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chaines rediffusent alors des anciens épisodes de chaque série.

fr.wikipedia.org

La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.

fr.wikipedia.org

Les derniers épisodes sont programmés à la va-vite en début d'année 2010.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.

fr.wikipedia.org

En effet, l’hiver était jusque là marqué par des températures supérieures à celles de saison, dues notamment aux épisodes venteux du début janvier.

fr.wikipedia.org

Claude est un vautour, présentant les treize premiers épisodes de l'émission avant d’être enlevé par les participants puis d'être muté dans une autre émission.

fr.wikipedia.org

Le but est d'appâter le lecteur potentiel pour qu'il achète ensuite tous les épisodes de la saga.

fr.wikipedia.org

Elle a intégré en mars 2007 l'équipe de dialoguistes de la série et a travaillé sur plus de 130 épisodes de la série.

fr.wikipedia.org

Ce thriller politico-journalistique est composé de huit épisodes, sans titres.

fr.wikipedia.org

Ces fièvres se manifestent par des épisodes fébriles de quelques jours, séparés par des intervalles libres parfois très long, et ce depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org