ballons dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ballons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ballon [balɔ̃] SUBST m

5. ballon GÉOG:

ballon
round-topped mountain
ballon captif
tethered ou captive balloon
ballon dirigeable
airship GB
ballon dirigeable
blimp Am
ballon d'eau chaude
hot water tank
ballon d'essai litt
pilot balloon
ballon d'essai litt
trial balloon
lançons un ballon d'essai fig
let's test the waters
ballon ovale (jeu)
rugby
ballon ovale (objet)
rugby ball
ballon d'oxygène litt
oxygen bottle
ballon d'oxygène fig
life-saver
ballon prisonnier
team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team
ballon rond (jeu)
soccer
ballon rond (objet)
football GB
ballon rond (objet)
soccer ball

balai-ballon [balɛbalɔ̃] SUBST m

ballon-sonde <plur ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] SUBST m

Traductions de ballons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ballons dans le dictionnaire PONS

Traductions de ballons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ballon [balɔ̃] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rebondir contre qc balle, ballon
to bounce off sth
ballon de baudruche
(toy) balloon
gonflage d'un ballon
blowing up
réceptionner ballon
to catch
regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again

Traductions de ballons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ballons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le ballon est hors jeu
the ball is out of play
remettre le ballon en jeu
to put the ball back into play
elle a reçu le ballon sur la tête
she got hit on the head by the ball
être destiné à qn fortune, emploi, ballon
to be (meant) for
mettre le ballon dans les buts
to put the ball in the goal
s'envoler dans le ciel ballon
to fly off into the sky
jeter un ballon/une pierre à qn
to throw a ball to sb/a stone at sb
le ballon a roulé le long de l'allée
the ball tumbled down the path
perdre le ballon dans la course
to fumble the ball American football
des ballons flottaient en l'air
balloons floated by
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On peut augmenter la puissance d'un objet en ramassant plusieurs fois de suite des ballons de même couleur.
fr.wikipedia.org
Joueur ayant intercepté le plus de ballons sur une saison en 2017 (157).
fr.wikipedia.org
C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation de ballons dirigeables à structure rigide.
fr.wikipedia.org
Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon.
fr.wikipedia.org
L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.
fr.wikipedia.org
Elle déteste en particulier les bruits forts et soudains, les ballons de baudruche, et les sons de moteurs de sèche-cheveux et de ventilateurs portables.
fr.wikipedia.org
Les voiliers des airs sont des ballons captif mobile évoluant uniquement sur le domaine maritime.
fr.wikipedia.org
En 1911, il obtient un brevet d’aéronaute qui le déclare « apte à la conduite des ballons libres ».
fr.wikipedia.org
Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres localités, un lâcher de ballons est aussi organisé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires