calembours dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de calembours dans le dictionnaire français»anglais

calembour [kalɑ̃buʀ] SUBST m

calembour

pun, play on words

faire ou dire des calembours

to make puns, to pun

Traductions de calembours dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pun

calembour m (on sur)

pun

faire des calembours

calembours dans le dictionnaire PONS

Traductions de calembours dans le dictionnaire français»anglais

calembour [kalɑ̃buʀ] SUBST m

calembour

pun

faire un calembour

to pun

Traductions de calembours dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pun

calembour m

calembours Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un calembour

to pun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un personnage parle de ses aïeuls, tous portant des prénoms et noms formant des calembours.

fr.wikipedia.org

Truffaut juge utile, vu le rythme des calembours, de faire sous-titrer la séquence du chant.

fr.wikipedia.org

Il rédige également un recueil de poésies et un traité sur les calembours.

fr.wikipedia.org

Il est notamment reconnu pour ses critiques humoristiques sur les joueurs, ses calembours, et pour avoir détruit de nombreuses télévisions devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Étant donné que l'apostrophe n'influence ni le sens ni la prononciation de ’Pataphysique, ce terme a pu être créé pour spécifiquement rappeler des calembours divers.

fr.wikipedia.org

Calembours : qui s’y trotte s’hippique !

fr.wikipedia.org

Les sénateurs firent de mauvais calembours à son sujet, le tournèrent en ridicule et s’en moquèrent.

fr.wikipedia.org

Son humour et son talent pour les calembours deviendront rapidement proverbiaux.

fr.wikipedia.org

Son cabinet est une sorte de friperie littéraire, où l’on brosse et rhabille à neuf les vieux mots râpés et les calembours ensevelis.

fr.wikipedia.org

Le style en était cynique, désinvolte, provocateur, truffé de paradoxes, de calembours et d'impertinences.

fr.wikipedia.org