connaisseurs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de connaisseurs dans le dictionnaire français»anglais

I.connaiss|eur (connaisseuse) [kɔnɛsœʀ, øz] ADJ m (f)

connaisseur air, œil:

connaisseur (connaisseuse)

expert

jeter un coup d'œil connaisseur sur un meuble ancien

to cast an expert eye over a piece of antique furniture

II.connaiss|eur (connaisseuse) [kɔnɛsœʀ, øz] SUBST m (f)

connaisseur (connaisseuse)

expert, connoisseur

connaisseur en vin/art

wine/art connoisseur

connaisseur en peinture

connoisseur of painting

nous avons une clientèle de connaisseurs

our customers are all connoisseurs

regarder qc en connaisseur

to look at sth with an expert eye

juger qc en connaisseur

to be a discerning judge of sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fin connaisseur

connoisseur

je vous parle en ami/connaisseur

I'm speaking (to you) as a friend/connoisseur

Traductions de connaisseurs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cognoscenti

connaisseurs mpl

connoisseur

connaisseur/-euse m/f (of de)

connaisseurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de connaisseurs dans le dictionnaire français»anglais

I.connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] ADJ

connaisseur (-euse)

knowledgeable

II.connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] SUBST m, f ARTS, CULIN

connaisseur (-euse)

connoisseur

être très connaisseur en la matière

to be an expert on the subject

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fin connaisseur

connoisseur

Traductions de connaisseurs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

connoisseur

connaisseur(-euse) m (f)

art/wine connoisseur

fin connaisseur en art/vins

connaisseurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être très connaisseur en la matière

to be an expert on the subject

fin connaisseur

connoisseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les arènes, d'une capacité de 12 500 places, accueillent un public métissé, de connaisseurs, connus pour leur tendance toreriste.

fr.wikipedia.org

Pour les connaisseurs, les temps réalisés par les deux hommes sont assez décevants quand on connaît leurs capacités.

fr.wikipedia.org

Le programme attire des connaisseurs internationaux qui séjournent souvent pour toute la durée du festival.

fr.wikipedia.org

Elle comprend également des correspondances de collectionneurs et de connaisseurs d'art.

fr.wikipedia.org

Étant portés par de différents représentants, ils permettent aux connaisseurs de reconnaître l´appartenance et le rang du porteur.

fr.wikipedia.org

Quand passait ce bateau, porteur d'autographes et de peintures sans prix, les amateurs et les connaisseurs le saluaient.

fr.wikipedia.org

Malgré les critiques négatives de la part des revues artistiques de cette époque, sa popularité parmi les connaisseurs ne cessait d'augmenter.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1999, ce terme n'était rattaché à cette hallucination numérique que pour un petit nombre de connaisseurs.

fr.wikipedia.org

C'est tout autant une tradition culinaire islandaise qu'une friandise recherchée par les connaisseurs.

fr.wikipedia.org

Ils étaient des tireurs aguerris et de bons cavaliers, connaisseurs du terrain.

fr.wikipedia.org