endurcie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de endurcie dans le dictionnaire français»anglais

I.endurcir [ɑ̃dyʀsiʀ] VERBE trans

1. endurcir (rendre plus robuste) travail, sport:

endurcir corps, caractère

to strengthen

endurcir qn contre

to build up sb's resistance to

2. endurcir (rendre insensible):

endurcir épreuve, égoïsme:

to harden

II.s'endurcir VERBE pron

1. s'endurcir (devenir plus robuste):

s'endurcir corps, caractère:

to become stronger

2. s'endurcir (devenir insensible):

s'endurcir cœur, âme:

to become hardened

s'endurcir contre

to become inured to

I.endurci (endurcie) [ɑ̃dyʀsi] VERBE ppas

endurci → endurcir

II.endurci (endurcie) [ɑ̃dyʀsi] ADJ

1. endurci (dur):

endurci (endurcie)

tough

assez endurci pour supporter qc

tough enough to endure sth

2. endurci (invétéré):

endurci (endurcie) fumeur, joueur, buveur

inveterate

endurci (endurcie) célibataire

confirmed

endurci (endurcie) criminel

hardened

Voir aussi : endurcir

I.endurcir [ɑ̃dyʀsiʀ] VERBE trans

1. endurcir (rendre plus robuste) travail, sport:

endurcir corps, caractère

to strengthen

endurcir qn contre

to build up sb's resistance to

2. endurcir (rendre insensible):

endurcir épreuve, égoïsme:

to harden

II.s'endurcir VERBE pron

1. s'endurcir (devenir plus robuste):

s'endurcir corps, caractère:

to become stronger

2. s'endurcir (devenir insensible):

s'endurcir cœur, âme:

to become hardened

s'endurcir contre

to become inured to

Traductions de endurcie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inure

endurcir (to à)

to inure oneself to

s'endurcir à

inured

endurci (to à)

case-harden fig person

endurcir

case-hardened fig

endurci

harden off

s'endurcir

harden off

endurcir

hard-bitten

endurci

toughen up

s'endurcir

toughen up

endurcir

hard-boiled

endurci

thick-skinned

endurci

confirmed bachelor, sinner

endurci

endurcie dans le dictionnaire PONS

Traductions de endurcie dans le dictionnaire français»anglais

endurci(e) [ɑ̃dyʀsi] ADJ

1. endurci (insensible):

endurci(e) cœur, criminel

hardened

endurci(e) personne

hard-hearted

2. endurci (invétéré):

endurci(e) célibataire

confirmed

endurci(e) fumeur

hardened

endurci(e) joueur

seasoned

3. endurci (résistant):

endurci au froid/aux privations

inured to cold/privation

I.endurcir [ɑ̃dyʀsiʀ] VERBE trans

1. endurcir (physiquement):

endurcir qn à qc

to inure sb to sth

2. endurcir (moralement):

endurcir

to harden

II.endurcir [ɑ̃dyʀsiʀ] VERBE pron

1. endurcir (physiquement):

s'endurcir à qc

to inure oneself to sth

2. endurcir (moralement):

s'endurcir

to harden one's heart

s'endurcir contre qn/qc

to harden one's heart against sb/sth

Traductions de endurcie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confirmed bachelor

endurci(e)

toughen up

s'endurcir

toughen up

endurcir

harden

endurcir

harden

s'endurcir

inure

s'endurcir

to inure sb against sth

endurcir qn contre qc

toughen

endurcir

to stiffen the spine of sb fig

endurcir qn

endurcie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

endurci au froid/aux privations

inured to cold/privation

endurcir qn à qc

to inure sb to sth

s'endurcir à qc

to inure oneself to sth

s'endurcir

to harden one's heart

s'endurcir contre qn/qc

to harden one's heart against sb/sth