fauteuils dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fauteuils dans le dictionnaire français»anglais

fauteuil [fotœj] SUBST m

1. fauteuil:

fauteuil (siège)

chair

fauteuil (bas, rembourré)

armchair

2. fauteuil (place):

fauteuil CINÉ, THÉÂTRE

seat

fauteuil de balcon

seat in the circle

fauteuil d'orchestre

seat in the stalls GB

fauteuil d'orchestre

orchestra seat Am

3. fauteuil fig:

fauteuil (position, siège)

seat

(présidence d'une assemblée) le fauteuil

the chair

fauteuil parlementaire ou de député

seat in parliament

fauteuil d'académicien

seat in the French Academy

occuper le fauteuil présidentiel

to be in the chair

céder son fauteuil de leader

to resign as leader

fauteuil à bascule

rocking chair

fauteuil club

(big) leather armchair

fauteuil crapaud

chunky armchair

fauteuil dentaire

dentist's chair

fauteuil de jardin

garden chair GB

fauteuil de jardin

lawn chair Am

fauteuil de metteur en scène

director's chair

fauteuil relax

recliner

fauteuil en rotin

wicker chair

fauteuil roulant

wheelchair

fauteuil tournant

swivel chair

Idiomes/Tournures:

arriver (comme) dans un fauteuil

to romp home

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

désarticulé (désarticulée) fauteuil

wrecked

Traductions de fauteuils dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestra seats

fauteuils mpl d'orchestre

club chair

fauteuil m club

bath chair

fauteuil m roulant

wheelchair

fauteuil m roulant

rocking chair

fauteuil m à bascule

loose cover

housse f (de fauteuil)

basket chair

fauteuil m en osier

wing chair

fauteuil m à oreilles

fauteuils dans le dictionnaire PONS

Traductions de fauteuils dans le dictionnaire français»anglais

fauteuil [fotœj] SUBST m

1. fauteuil (siège):

fauteuil

armchair

fauteuil roulant

wheelchair

fauteuil à bascule

rocking chair

2. fauteuil (place dans une assemblée):

fauteuil

seat

fauteuil de maire

mayor's seat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

fauteuil capitonné

padded armchair

Traductions de fauteuils dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre

armchair

fauteuil m

easy chair

fauteuil m

a three-piece suite

un canapé et deux fauteuils

wheelchair

fauteuil m roulant

the stalls plur GB, Aus (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

rocking chair

fauteuil m à bascule

fauteuils Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(pour) combien faites-vous ce fauteuil?

what will let me have this for?

se caler dans un fauteuil

to settle into an armchair

être affalé dans un fauteuil

to be slumped in an armchair

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

un fauteuil à oreilles

a wing-chair

installer qn dans un fauteuil

to settle sb in an armchair

vous serez mieux dans le fauteuil

you would be more comfortable in the armchair

fauteuil à bascule

rocking chair

fauteuil de maire

mayor's seat

fauteuil m à bascule

rocker