indélicat dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de indélicat dans le dictionnaire français»anglais

indélicat (indélicate) [ɛ̃delika, at] ADJ

1. indélicat (impoli):

indélicat (indélicate) personne, propos, comportement

indelicate, tactless

2. indélicat (malhonnête):

indélicat (indélicate) invité, employé, procédé

dishonest

Traductions de indélicat dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indelicate action, remark

indélicat

it was indelicate of her to mention it

c'était indélicat de sa part d'en parler

it was tactless of him/her to do

c'était indélicat de sa part de faire

insensitive remark

indélicat

indélicat dans le dictionnaire PONS

Traductions de indélicat dans le dictionnaire français»anglais

indélicat(e) [ɛ̃delika, at] ADJ

1. indélicat (malhonnête):

indélicat(e)

dishonest

2. indélicat (grossier):

indélicat(e)

indelicate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malmenés par les laboureurs indélicats et les moutons avides de jeunes pousses, ils doivent être remplacés au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après avoir résolu ce malentendu que le portier indélicat laisse entrer les deux amis.

fr.wikipedia.org

On peut à nouveau entendre des injures et des paroles indélicates.

fr.wikipedia.org

Cela l’amène à s’occuper des affaires d’un de ses collègues indélicat et à fréquenter le monde de la télévision.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu de casting, ce qui aurait été inefficace et indélicat.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme va alors se dévouer aux autres hommes, il méritera son destin pour ses parents indélicats.

fr.wikipedia.org

Pour rétablir son honneur malmené auprès de ces ouvriers indélicats, il se pose de nouveau en écrivain.

fr.wikipedia.org

Mario invente une histoire de douaniers indélicats pour expliquer la disparition de la collection.

fr.wikipedia.org

Sa grande naïveté lui vaut de se faire escroquer par un conducteur indélicat.

fr.wikipedia.org

Ce terme est souvent utilisé dans le monde des affaires ou de la politique pour désigner des actes officieux ou indélicats.

fr.wikipedia.org