indulgence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de indulgence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de indulgence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
leniently
avec indulgence
lenience (of person, institution)
indulgence f (with pour, towards envers)
tolerantly smile
avec indulgence
forbearance
indulgence f
overindulgence
trop grande indulgence f (of, towards envers)
indulgently smile, laugh, listen
avec indulgence
tolerance (understanding, patience)
indulgence f (towards pour, envers)
to show tolerance
faire preuve de tolérance or d'indulgence
indulgence
indulgence f (towards envers, for pour)
indulgence
indulgence f

indulgence dans le dictionnaire PONS

Traductions de indulgence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de indulgence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

indulgence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

indulgence pour [ou envers] qn/pour qc
lenience with sb/over sth
avec indulgence
indulgently
sans indulgence
harshly
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.
fr.wikipedia.org
À certaines conditions, il octroie parfois des indulgences spéciales.
fr.wikipedia.org
Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence.
fr.wikipedia.org
Kyrklund réussit cependant à dépeindre ses personnages avec une grande empathie et beaucoup d'indulgence.
fr.wikipedia.org
Théoriquement, il n'existe pas de proportion entre la faute et cet acte de piété : l'indulgence est réputée être l'effet de la communion des saints.
fr.wikipedia.org
À cette époque, on a scellé dans le mur d'anciennes pierres votives qui promettaient de nombreuses indulgences.
fr.wikipedia.org
Encore ce jour-là, ajouta-t-il une autre indulgence plénière.
fr.wikipedia.org
Nos ancêtres avaient compris cela et placé une limite à nos indulgences.
fr.wikipedia.org
En raison de la difficulté de l'entreprise, le pape concède une indulgence plénière aux hommes disposés à apporter de l'aide.
fr.wikipedia.org
La tolérance est l'indulgence, l'action de supporter ce qu’on ne peut empêcher ou qu’on croit ne pas devoir empêcher.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "indulgence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires