jalousies dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jalousies dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de jalousies dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
jealousy
jalousie f
his petty jealousies
ses mesquines jalousies
the green-eyed monster
la jalousie
jalousie
jalousie f
he's pathologically jealous/mean
sa jalousie/son avarice est pathologique
envy (long-term)
jalousie f
out of envy
par jalousie
to be green with envy
être vert de jalousie
to be insanely jealous
être fou/folle de jalousie
to suffer torments of jealousy/remorse
endurer les tourments de la jalousie/du remords
to be tormented by jealousy/remorse
être rongé par la jalousie/les remords
a pang of jealousy/regret
une pointe de jalousie/regret

jalousies dans le dictionnaire PONS

Traductions de jalousies dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de jalousies dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

jalousies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

crever de jalousie
to be dying of jealousy
tenir qn jalousie, colère, envie
to have sb in its grip
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth
scène de jalousie
fit of jealousy
vert de jalousie
green with envy
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle fut supplantée par d'autres méthodes, telle la technique de la multiplication par jalousies ou bien l'une des méthodes actuellement enseignées.
fr.wikipedia.org
Ce système permet de faire des économies mais favorise un certain clientélisme et favoritisme qui génèrent des jalousies.
fr.wikipedia.org
Un concert de récriminations, rancœurs et jalousies déchirent alors les membres de la famille.
fr.wikipedia.org
Les jalousies, brouilles, rancunes propres au milieu des lettres, et aussi les arrière-pensées politiques de certains, y ont contribué.
fr.wikipedia.org
Jalousies, moucharabieh : dispositif équipant une fenêtre pour permettre de voir sans être vu.
fr.wikipedia.org
Cependant, son comportement dans ces années engendra tant de jalousies, de suspicions et d'avanies qu'au bout du compte il fut forcé de se retirer.
fr.wikipedia.org
Ainsi s'organise une polémique de quelques jours, rapportée par les journaux, envenimée par quelques jalousies professionnelles.
fr.wikipedia.org
Il attire aussi beaucoup les filles, ce qui suscite des jalousies.
fr.wikipedia.org
Les amitiés, les affinités mais aussi les jalousies et les brouilles n'ont rien d'anodin.
fr.wikipedia.org
La multiplication par jalousies est une technique de multiplication basée sur la notation décimale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires