l'éparpillement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'éparpillement dans le dictionnaire français»anglais

éparpillement [epaʀpijmɑ̃] SUBST m

éparpillement

scattering

l'éparpillement des services administratifs

the distance between administrative departments

l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit

his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done

Traductions de l'éparpillement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scattering (of leaves, papers, people)

éparpillement m

diffuseness

éparpillement m

scatter

éparpillement m (of de)

l'éparpillement dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'éparpillement dans le dictionnaire français»anglais

éparpillement [epaʀpijmɑ̃] SUBST m

1. éparpillement (dissémination):

éparpillement

scattering

2. éparpillement (dispersion):

éparpillement des efforts, idées

dissipation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré une nette baisse de son résultat (8,8 %), il bénéficie de l'éparpillement des voix et est réélu député.

fr.wikipedia.org

L'éparpillement de l'habitat ne facilite pas la présence de commerce, absent de la commune depuis le milieu des années 2000.

fr.wikipedia.org

Avec l'éparpillement des hameaux, les chapelles rurales avaient un rôle important dans la pratique de la foi.

fr.wikipedia.org

Mais l'éparpillement des installations sportives apparait comme un frein pour rassembler les 500 licenciés sous les mêmes couleurs.

fr.wikipedia.org

Les déchets doivent y être compactés et recouverts (pour éviter d'attirer les oiseaux, insectes, souris et les rats et éviter l'éparpillement).

fr.wikipedia.org

Malgré cette augmentation, le développement de la presse était freiné par l'éparpillement de la population acadienne.

fr.wikipedia.org

Tous les amis de la famille trouvent cette séparation extrêmement regrettable, surtout à cause de l'éparpillement de la collection.

fr.wikipedia.org

Cependant, les fondeurs cherchent à mettre un terme à l'éparpillement de leurs sites de production.

fr.wikipedia.org

Tepco a commencé à cimenter le plancher océanique autour de la centrale pour empêcher l'éparpillement des substances radioactives déposées.

fr.wikipedia.org