l'avant-projet dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'avant-projet dans le dictionnaire français»anglais

avant-projet <plur avant-projets> [avɑ̃pʀɔʒɛ] SUBST m

avant-projet

draft

avant-projet de loi

draft bill

Traductions de l'avant-projet dans le dictionnaire anglais»français

discussion document, discussion paper SUBST

discussion document

avant-projet m

project outline SUBST

project outline

avant-projet m

outline planning application SUBST GB

outline planning application

avant-projet m sommaire

I.draft [GB drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

brouillon m

draft (of novel, play)

ébauche f

draft (of contract, law, plan)

avant-projet m

2. draft épith JUR:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version

préliminaire

draft legislation/report

avant-projet m de loi/de rapport

3. draft FIN:

draft

traite f (on sur)

to make a draft on a bank

tirer sur une banque

4. draft Am MILIT (conscription):

draft

service m militaire

5. draft (intake) MILIT:

draft

contingent m

6. draft Am → draught

II.draft [GB drɑːft, Am dræft] VERBE trans

1. draft:

draft letter, article, speech

faire le brouillon de

draft contract, law, plan

faire l'avant-projet de

2. draft Am MILIT (conscript):

draft

incorporer (into dans)

3. draft GB (transfer):

draft personnel

détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India

il a été détaché pour l'Inde

4. draft SPORT:

draft

sélectionner

5. draft Am (choose):

to draft sb to do

charger qn de faire

Voir aussi : draught, bank draft

I.draught GB, draft Am [GB drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

courant m d'air

2. draught (in fireplace):

draught

tirage m

3. draught:

on draught beer etc

à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught

trait m

in a single draught

d'un seul trait

taking long draughts of cool air

aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic

potion f

6. draught (of ship):

draught

tirant m d'eau

7. draught GB JEUX (piece):

draught

pion m (de jeu de dames)

II.draught GB, draft Am [GB drɑːft, Am dræft] ADJ épith

1. draught beer, cider:

draught

(à la) pression

2. draught animal, horse:

draught

de trait

III.draught GB, draft Am [GB drɑːft, Am dræft]

to feel the draught fam

en ressentir les effets

bank draft SUBST FIN

bank draft

traite f bancaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'avant-projet, avec la vue du comité ou d'une note explicative attachée, est passée aux autres comités et factions parlementaires.

fr.wikipedia.org