l'extravagance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'extravagance dans le dictionnaire français»anglais

extravagance [ɛkstʀavaɡɑ̃s] SUBST f

1. extravagance (de personne):

extravagance

eccentricity

2. extravagance (de projet, comportement, mode, d'idées):

extravagance

extravagance

tomber dans l'extravagance

to be excessive

tomber dans l'extravagance

to go over the top fam

3. extravagance (de prix):

extravagance

exorbitant nature

4. extravagance (acte):

extravagance

extravagance

faire/dire des extravagances

to do/say extravagant things

Traductions de l'extravagance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorbitance

extravagance f

extravagance (of behaviour, claim)

extravagance f

wildness (of idea, plan, scheme)

extravagance f

l'extravagance dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'extravagance dans le dictionnaire français»anglais

extravagance [ɛkstʀavagɑ̃s] SUBST f

1. extravagance (caractère):

extravagance

eccentricity

2. extravagance (action):

extravagance

extravagance

3. extravagance (idée):

extravagance

extravagant idea

Traductions de l'extravagance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extravagance

extravagance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néanmoins, le concept très chorégraphique du show et l'extravagance de la scène n'a pas permis autant d'improvisation et de changements que sur les tournées précédentes.

fr.wikipedia.org

Son avarice, en particulier, a été souvent attaquée mais ses biographes observent que la parcimonie est préférable à l'extravagance.

fr.wikipedia.org

Le costume masculin de cette époque se caractérise par son ampleur et par la somptuosité, l'extrême diversité et l'extravagance de ses détails.

fr.wikipedia.org

L'avarice est aussi blâmable que l'extravagance, ou l'ambition, qui conduit à l'indulgence envers soi-même et à l'infatuation.

fr.wikipedia.org

Assez désemparée par l'extravagance de son père, elle ne désespère pas de lui faire cesser de lui faire laisser une maison propre.

fr.wikipedia.org

Sont souvent citées : la poursuite de la richesse, du pouvoir ou du plaisir, l'extravagance du langage, de la mode, du comportement.

fr.wikipedia.org

Leur culture favorise l'extravagance, la mesquinerie, et une attitude envers la vie pour le gaspillage.

fr.wikipedia.org

Les valeurs représentant la jet set sont l'argent, la mode, l'apparence, l'extravagance et la bonne humeur ostensible.

fr.wikipedia.org