méli-mélo dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de méli-mélo dans le dictionnaire français»anglais

méli-mélo, mélimélo <plur mélis-mélos, mélismélos> [melimelo] SUBST m

méli-mélo (mélange)

hotchpotch GB

méli-mélo (mélange)

hodgepodge Am

méli-mélo (fouillis)

jumble, mess

méli-mélo (imbroglio)

muddle

Traductions de méli-mélo dans le dictionnaire anglais»français

mishmash [GB ˈmɪʃmaʃ, Am ˈmɪʃˌmæʃ, ˈmɪʃˌmɑʃ] SUBST fam

mishmash

méli-mélo m fam

this law is a mishmash

cette loi est un méli-mélo

a mishmash of

un ramassis de

méli-mélo dans le dictionnaire PONS

Traductions de méli-mélo dans le dictionnaire français»anglais

méli-mélo <mélis-mélos> [melimelo] SUBST m fam

méli-mélo

muddle

Traductions de méli-mélo dans le dictionnaire anglais»français

mishmash [ˈmɪʃ·mæʃ] SUBST

mishmash

méli-mélo m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnages ont chacun une personnalité prononcée, exprimée par des gestes et des poses émergeant du « chaos d'un méli-mélo coloré ».

fr.wikipedia.org

Les restes sont rejetés à la mer où ils se diluent, perdent leur sens, pour former un méli-mélo aléatoire de mots, de lettres et de ponctuations.

fr.wikipedia.org

Ce méli-mélo utilise encore la pavane.

fr.wikipedia.org

Il cherche à lui parler mais un méli-mélo d'événements l'en empêchent.

fr.wikipedia.org