Résultats dont l'orthographe est similaire :

méplat, platine, éclater, plate, plate-bande, platebande, plateau(-), plateau-repas, platement, latent, omoplate, plateau, à plat, plat, plate-forme, plateforme et aplati,

Traductions de méplate dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.méplat (méplate) [mepla, at] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

méplat (méplate)

flat

II.méplat SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

méplat m:

méplat

plane

I.plateau <plur plateaux> [plato] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. plateau (pour servir, porter):

plateau

tray (de of)

4. plateau GÉOG:

plateau

plateau

II.plateau(-) COMP

- Envoyez-nous vos réactions

plateau(-)télé fam

TV dinner

plateau(-)repas

meal on tray

III.plateau <plur plateaux> [plato]

- Envoyez-nous vos réactions

plateau de chargement

loading platform

plateau continental

continental shelf

plateau d'embrayage

clutch disc

plateau de frein

backplate

plateau à fromage (objet)

cheeseboard

plateau de fromages (assortiment)

cheeseboard

plateau de fruits de mer

seafood platter

plateau de pédalier

chainwheel

plateau de tournage

film set

IV.plateau <plur plateaux> [plato]

- Envoyez-nous vos réactions

omoplate [ɔmɔplat] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

omoplate

shoulder blade, scapula spéc

I.plat (plate) [pla, plat] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

3. plat (sans talon):

plat (plate) chaussure, soulier

flat

5. plat (humble):

faire de plates excuses à qn

to apologize abjectly to sb

II.plat SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

III.plate SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. plate MAR:

plate

flat-bottomed boat

2. plate HIST:

plate

piece of plate armour GB

IV.à plat ADV

- Envoyez-nous vos réactions

1. à plat (horizontalement):

à plat mains, pieds

flat

poser ou mettre qc à plat

to lay sth down flat

pose les livres à plat sur mon bureau

lay the books down flat on my desk

dormir à plat

to sleep without a pillow

à plat ventre litt

flat on one's stomach

dormir à plat ventre

to sleep flat on one's stomach

se mettre à plat ventre devant qn fig

to grovel in front of sb

tomber à plat plaisanterie, remarque:

to fall flat

2. à plat (hors d'usage):

à plat pneu

flat

à plat batterie

flat GB

à plat batterie

dead

3. à plat (sans énergie) fam:

être à plat personne:

to be run down

sa maladie l'a mis à plat

his illness really took it out of him fam

V.plat (plate) [pla, plat]

- Envoyez-nous vos réactions

plat de côtes

top rib of beef

plat cuisiné

ready-cooked meal

plat cuisiné (chez soi)

dish that takes time and trouble

plat du jour

today's special, dish of the day

plat à légumes

vegetable dish

plat de nouilles fam péj

drip fam, péj

plat à poisson

serving dish for fish

plat de résistance CULIN

main course

plat de résistance fig

main item

plat à tarte

pie dish

plates côtes CULIN

top rib uncountable of beef

VI.plat (plate) [pla, plat]

- Envoyez-nous vos réactions

faire un plat (en natation) fam

to do a belly flop fam

faire du plat à qn fam

to chat sb up GB fam

faire du plat à qn fam

to come on to sb fam

mettre les petits plats dans les grands fam

to go to town on a meal fam

mettre les pieds dans le plat fam

to put one's foot in it

faire tout un plat de qc fam

to make a song and dance about sth GB fam

faire tout un plat de qc fam

to make a big deal about sth

Voir aussi : vengeance, couture

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

vengeance pornographique

revenge porn uncountable

Idiomes/Tournures:

la vengeance est un plat qui se mange froid prov

revenge is a dish best eaten cold prov

I.couture [kutyʀ] ADJ inv

- Envoyez-nous vos réactions

couture

designer

II.couture [kutyʀ] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. couture (bords cousus):

couture

seam

faire une couture pour assembler

to stitch [sth] together

sans coutures

seamless

avec ou à coutures

seamed

couture apparente

visible seam

couture rabattue

flat seam

couture anglaise

French seam

III.couture [kutyʀ]

- Envoyez-nous vos réactions

plate

- Envoyez-nous vos réactions

plate → plat

Voir aussi : plat

I.plat (plate) [pla, plat] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

3. plat (sans talon):

plat (plate) chaussure, soulier

flat

5. plat (humble):

faire de plates excuses à qn

to apologize abjectly to sb

II.plat SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. plat (pour cuire, servir):

plat

dish

plat de porcelaine/d'argent

china/silver dish

3. plat (partie d'un repas):

plat

course

plusieurs plats au choix

a choice of several courses

5. plat (terrain plat):

plat

flat ground

courir sur du plat

to run on the flat

III.plate SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. plate MAR:

plate

flat-bottomed boat

2. plate HIST:

plate

piece of plate armour GB

IV.à plat ADV

- Envoyez-nous vos réactions

1. à plat (horizontalement):

à plat mains, pieds

flat

poser ou mettre qc à plat

to lay sth down flat

pose les livres à plat sur mon bureau

lay the books down flat on my desk

dormir à plat

to sleep without a pillow

à plat ventre litt

flat on one's stomach

dormir à plat ventre

to sleep flat on one's stomach

se mettre à plat ventre devant qn fig

to grovel in front of sb

tomber à plat plaisanterie, remarque:

to fall flat

2. à plat (hors d'usage):

à plat pneu

flat

à plat batterie

flat GB

à plat batterie

dead

3. à plat (sans énergie) fam:

être à plat personne:

to be run down

sa maladie l'a mis à plat

his illness really took it out of him fam

V.plat (plate) [pla, plat]

- Envoyez-nous vos réactions

plat de côtes

top rib of beef

plat cuisiné

ready-cooked meal

plat cuisiné (chez soi)

dish that takes time and trouble

plat du jour

today's special, dish of the day

plat à légumes

vegetable dish

plat de nouilles fam péj

drip fam, péj

plat à poisson

serving dish for fish

plat de résistance CULIN

main course

plat de résistance fig

main item

plat à tarte

pie dish

plates côtes CULIN

top rib uncountable of beef

VI.plat (plate) [pla, plat]

- Envoyez-nous vos réactions

faire un plat (en natation) fam

to do a belly flop fam

faire du plat à qn fam

to chat sb up GB fam

faire du plat à qn fam

to come on to sb fam

mettre les petits plats dans les grands fam

to go to town on a meal fam

mettre les pieds dans le plat fam

to put one's foot in it

faire tout un plat de qc fam

to make a song and dance about sth GB fam

faire tout un plat de qc fam

to make a big deal about sth

Pilate [pilat]

- Envoyez-nous vos réactions

Ponce Pilate

Pontius Pilate

platement [platmɑ̃] ADV

- Envoyez-nous vos réactions

plate-forme, plateforme <plur plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. plate-forme TRANSP (de bus, tramway):

plate-forme

platform

3. plate-forme COMM (pour marchandises):

plate-forme

skid

4. plate-forme POL:

plate-forme

platform

la plate-forme électorale

the party platform

5. plate-forme GÉOG:

plate-forme

platform

plate-bande, platebande <plur plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] SUBST f (dans un jardin)

- Envoyez-nous vos réactions

plateau-repas <plur plateaux-repas> [platoʀ(ə)pɑ] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

plateau-repas

meal tray

Traductions de méplate dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

omoplate [ɔmɔplat] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

omoplate

shoulder blade

plat(e) [pla, plat] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. plat (égal, ↔ arrondi):

plat(e)

flat

plat(e) mer

smooth

2. plat (peu profond, peu haut):

plat(e) assiette, chaussure, talon

flat

mettre/poser qc à plat

to lay sth down flat

3. plat (fade):

plat(e) conversation

dull

4. plat (obséquieux):

faire de plates excuses

to make an abject apology

5. plat (vidé de son contenu):

être à plat pneu, batterie

to be flat

être à plat fam (épuisé)

to be run-down

Idiomes/Tournures:

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

plateforme, plate-forme [platfɔʀm] <plates-formes> SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. plateforme aut, CHEMDFER, INFOR, TEC:

plateforme

platform

plateforme de forage

drilling platform

2. plateforme GÉO:

plateforme continentale [ou littorale]

continental shelf

plateau <x> [plato] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. plateau (support):

plateau

tray

plateau à fromages

cheeseboard

2. plateau CULIN:

plateau de fruits de mer

seafood platter

plateau de fromages

cheeseboard

3. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

pan

4. plateau GÉO:

plateau

plateau

plateau continental

continental shelf

plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

plateau-repas (chez soi)

TV dinner

plateau-repas (dans les transports)

meal on a tray

platebande, plate-bande [platbɑ̃d] <plates-bandes> SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

platebande

(flower) bed

Idiomes/Tournures:

marcher sur les plates-bandes de qn fam

to tread on sb's toes

latent(e) [latɑ̃, ɑ̃t] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

latent(e)

latent

aplati(e) [aplati] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

aplati(e)

flat

I.éclater [eklate] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. éclater (exploser):

éclater bombe

to explode

2. éclater (déborder, crever):

éclater tête, pneu

to burst

éclater de santé

to be glowing with health

3. éclater (se fragmenter):

éclater structure

to break up

éclater verre

to shatter

4. éclater (commencer):

éclater orage

to break out

5. éclater (survenir brusquement):

éclater nouvelle

to break

le scandale a éclaté

the scandal erupted

II.éclater [eklate] VERBE pron fam (se défouler)

- Envoyez-nous vos réactions

I.platine¹ [platin] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

platine

platinum

II.platine¹ [platin] APP inv

- Envoyez-nous vos réactions

platine

platinum

Traductions de méplate dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	éclate
tu	éclates
il/elle/on	éclate
nous	éclatons
vous	éclatez
ils/elles	éclatent

méplate dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de méplate dans le dictionnaire français»anglais

I.méplat (méplate) [mepla, at] ADJ

II.méplat SUBST m

méplat m:

I.plateau <plur plateaux> [plato] SUBST m

1. plateau (pour servir, porter):

2. plateau:

3. plateau (niveau constant):

4. plateau GÉOG:

5. plateau:

II.plateau(-) COMP

III.plateau <plur plateaux> [plato]

IV.plateau <plur plateaux> [plato]

omoplate [ɔmɔplat] SUBST f

I.plat (plate) [pla, plat] ADJ

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II.plat SUBST m

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III.plate SUBST f

1. plate MAR:

2. plate HIST:

IV.à plat ADV

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) fam:

4. à plat (en ordre):

V.plat (plate) [pla, plat]

VI.plat (plate) [pla, plat]

Voir aussi : vengeance, couture

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUBST f

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

Idiomes/Tournures:

I.couture [kutyʀ] ADJ inv

II.couture [kutyʀ] SUBST f

1. couture:

2. couture (bords cousus):

III.couture [kutyʀ]

plate

plate → plat

Voir aussi : plat

I.plat (plate) [pla, plat] ADJ

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II.plat SUBST m

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III.plate SUBST f

1. plate MAR:

2. plate HIST:

IV.à plat ADV

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) fam:

4. à plat (en ordre):

V.plat (plate) [pla, plat]

VI.plat (plate) [pla, plat]

Pilate [pilat]

platement [platmɑ̃] ADV

plate-forme, plateforme <plur plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] SUBST f

1. plate-forme BÂTI:

2. plate-forme TRANSP (de bus, tramway):

3. plate-forme COMM (pour marchandises):

4. plate-forme POL:

5. plate-forme GÉOG:

I.platine¹ [platin] SUBST m

II.platine¹ [platin] APP inv