mollets dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mollets dans le dictionnaire français»anglais

I.moll|et (mollette) [mɔlɛ, ɛt] ADJ

1. mollet lit:

mollet (mollette)

soft

2. mollet œuf:

mollet (mollette)

soft-boiled

II.moll|et SUBST m

moll|et m:

moll|et

calf

des mollets de coq

legs like sticks

avoir des mollets de cycliste

to have muscular calves

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se faire une élongation au mollet

to pull a calf muscle

mollets ou jambes de coq

skinny legs

il m'a mordu le mollet/l'oreille

he bit me on the calf/the ear

œuf mollet

soft-boiled egg

Traductions de mollets dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coddled eggs CULIN

œufs mpl mollets

at half mast (of trousers)

à mi-mollets

calf

mollet m

runny poached or boiled egg

mollet

calf/stomach muscles

muscles du mollet/de l'estomac

mollets dans le dictionnaire PONS

Traductions de mollets dans le dictionnaire français»anglais

mollet [mɔlɛ] SUBST m ANAT

mollet

calf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les herbes picotent les mollets

the grass makes your legs sting

arriver aux mollets robe

to come down to one's calves

Traductions de mollets dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soft-boiled egg

mollet

calf

mollet m

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

Morris dancing

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

mollets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les herbes picotent les mollets

the grass makes your legs sting

arriver aux mollets robe

to come down to one's calves

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

Morris dancing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les danseurs, avec un fouet, se flagellaient alors violemment les épaules, la poitrine, les bras et les mollets, sans cesser la ronde, et atteignaient l'extase.

fr.wikipedia.org

Les hommes, eux, portent un costume qui s'arrête aux mollets et à manches longues car il est inconvenant de montrer le torse.

fr.wikipedia.org

Le vélo elliptique permet de muscler et tonifier les cuisses, les fessiers, les mollets, les bras, les épaules, les pectoraux et oblige à maintenir son dos droit.

fr.wikipedia.org

Milhouse a gagné énormément de muscles partout sur le corps — à l'exception des mollets — en faisant du bodybuilding intensif, mais il est toujours aussi velléitaire et pleurnichard.

fr.wikipedia.org

Lorsque les bragoù-bras étaient portés, ils l'étaient en association avec des guêtres (botreoù) de laine ou de cuir sur les mollets.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de plates de fer, bouclées derrière les mollets à l'aide de trois courroies.

fr.wikipedia.org

Il présente des jambes démesurément longues, un buste court, une poitrine en forme de tonnelet, des épaules étriquées, des mollets étiques.

fr.wikipedia.org

Les mollets affleurent sans serrer les côtes du cheval en arrière de la sangle.

fr.wikipedia.org

Le high-low, entraîne un raffermissement des mollets, cuisses et fessiers, l'amélioration de différents systèmes, le développement de qualités physiques telles la coordination et l'endurance.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont aussi consommés au petit déjeuner, durs, mollets ou brouillés aussi bien nature qu'au cumin.

fr.wikipedia.org