omniprésence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de omniprésence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de omniprésence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En raison de l'omniprésence de l'alimentateur automatique de documents dans les télécopieurs, certains utilisateurs de télécopieurs utilisent le télécopieur comme scanneur, se télécopiant des documents de plusieurs pages.
fr.wikipedia.org
La télématique amène aussi l’idée du démiurge, ainsi que celles de l'omniprésence et de l’ubiquité.
fr.wikipedia.org
Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.
fr.wikipedia.org
À cause de cette omniprésence masculine, Shakespeare a manifestement pris grand soin de minimiser les scènes sensuelles, les embrassades et les exhibitions corporelles.
fr.wikipedia.org
Le film baigne dans une ambiance de dystopie avec son décor urbain inhumain et aseptisé, l’omniprésence des forces de l’ordre et sa surveillance permanente.
fr.wikipedia.org
Il passe notamment par l’omniprésence de divertissements abrutissants et une satisfaction suffisante des besoins primaires humains.
fr.wikipedia.org
L'omniprésence du fait guerrier transparaît dans l'onomastique des peuples, des gens, ou des lieux.
fr.wikipedia.org
L'omniprésence de ces trois maladies au Zimbabwe mettent les enjeux de l'assainissement de l'eau et de la contraception au premier plan.
fr.wikipedia.org
L’omniprésence de trois poissons, saumon atlantique, alose et truite de mer, constitue le principal attrait de la pêche sportive.
fr.wikipedia.org
Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "omniprésence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski