proteste dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de proteste dans le dictionnaire français»anglais

I.protester [pʀɔtɛste] VERBE trans JUR

protester effet, billet

to protest

II.protester de VERBE trans

protester de trans obj.indir.:

protester de son innocence

to protest one's innocence

III.protester [pʀɔtɛste] VERBE intr

protester

to protest (contre against, auprès de to)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruyamment rire, éternuer, protester

loudly

mollement protester, soutenir

half-heartedly

faiblement se défendre, protester, sourire

weakly

ils ont protesté de concert avec les étudiants

they protested in unison with the students

Traductions de proteste dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in protestation

pour protester

without protest

sans protester

in protest at or against sth

pour protester contre qc

as a protest against or at sth

pour protester contre qc

to protest one's innocence

protester de son innocence

to protest that …

protester que …

protest

protester contre (to auprès de)

to protest a bill

dresser un protêt de non-paiement, protester un effet

protest

protester (about, at, over à propos de, to auprès de)

to protest at being chosen/ignored

protester contre le fait d'avoir été choisi/ignoré

remonstrate

protester

she insisted that she was innocent

elle a protesté de son innocence

‘I object!’

‘je proteste!’

proteste dans le dictionnaire PONS

Traductions de proteste dans le dictionnaire français»anglais

protester [pʀɔtɛste] VERBE intr (s'opposer à)

protester

to protest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collectivement démissionner, protester

collectively

mollement protester, réagir

feebly

Traductions de proteste dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to do sth in protest at sth

faire qc pour protester contre qc

protest

protester

to protest one's innocence

protester de son innocence

protest

protester contre

to lodge a protest

protester

to enter a protest

protester formellement

proteste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire qc pour protester contre qc

to do sth in protest at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Danton proteste contre la « monstrueuse calomnie », réitère sa profession de foi anti-jacobine.

fr.wikipedia.org

Une partie de la noblesse proteste, dans ce qui s'avère aussi un conflit entre féodalisme et absolutisme.

fr.wikipedia.org

Zunz proteste avec force contre le manque d'intérêt à l'égard de cette littérature, et expose de façon acerbe les motifs sous-jacents: indolence, arrogance et préjugés.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'elle proteste en rugissant et se retourne fréquemment contre lui dans une posture agressive.

fr.wikipedia.org

Le roi proteste mollement et pleure, avant de s'évanouir à un moment.

fr.wikipedia.org

Chappe proteste énergiquement et dénonce le comportement des 3 hommes.

fr.wikipedia.org

Quand on lui annonce qu'elle sera mariée contre son gré, elle proteste avec vigueur puis en soutient les conséquences avec courage et stoïcisme.

fr.wikipedia.org

Elle proteste bruyamment lorsque la défense suggère que le groupe pourrait avoir souffert d'instabilité mentale lors de la perpétration de l'acte.

fr.wikipedia.org

Il est inculpé en 1951 de faux et usage de faux certificats de résistance, mais il proteste de sa bonne foi.

fr.wikipedia.org

Wozzeck proteste en expliquant qu'il est difficile d'être vertueux quand on est pauvre.

fr.wikipedia.org