résonances dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de résonances dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de résonances dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

résonances dans le dictionnaire PONS

Traductions de résonances dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de résonances dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soundbox
caisse f de résonance
resonance of an instrument
résonance f

résonances Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir une grande résonance dans l'opinion
to strike a chord in public opinion
caisse f de résonance
soundbox
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La concordance entre points rouges et résonances atteint 99% dans de nombreuses grottes.
fr.wikipedia.org
La particularité de pouvoir jouer plusieurs cordes en même temps et successivement en « accord ouvert » offre une grande richesse de résonances et d'harmoniques accentués par l'absence d'étouffoirs sur les baguettes.
fr.wikipedia.org
Le timbre (sonorité) d'un violon standard non amplifié est dû en grande partie à ces résonances.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble (sa structure et le liquide qu'il contient), le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, cette voiture avait une direction arrière dans laquelle à certaines vitesses se produisaient des résonances fâcheuses ôtant toute sécurité au système.
fr.wikipedia.org
Les voix débutent a cappella avant d'être doublées par les orgues créant en outre les harmonies et renforçant les phénomènes de scintillations et résonances acoustiques.
fr.wikipedia.org
Cela permet de placer les sensations kinesthésiques en résonances synesthésiques avec la perception visuelle.
fr.wikipedia.org
Les pièces datées de cette époque présentent - tant dans leur orchestration que dans leur structure monothématique - des résonances scriabiniennes.
fr.wikipedia.org
L'à-coup peut également être considéré comme un critère important lorsque les phénomènes de résonances vibratoires sont un problème à prendre en compte.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse à la théorie des systèmes dynamiques et aux résonances (problème du petit dénominateur).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires