tapis dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tapis dans le dictionnaire français»anglais

tapis <plur tapis> [tapi] SUBST m (gén)

se prendre les pieds dans le tapis fam

to come a cropper fam

tapis-brosse <plur tapis-brosses> [tapibʀɔs] SUBST m

tapis-brosse

doormat

Traductions de tapis dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exercise mat

tapis m

stair carpet

tapis m d'escalier

people mover

tapis m roulant

hearthrug

petit tapis m

magic carpet

tapis m volant

uncarpeted

sans tapis

travelator

tapis m roulant

carpet cleaner

shampouineuse f (de tapis)

tapis dans le dictionnaire PONS

Traductions de tapis dans le dictionnaire français»anglais

tapis [tapi] SUBST m

1. tapis (textile protecteur):

tapis

rug

2. tapis JEUX:

tapis

baize

3. tapis (vaste étendue):

tapis

carpet

4. tapis INFOR:

tapis (pour) souris

mouse pad

Idiomes/Tournures:

tapis roulant

conveyor belt

tapis roulant (pour bagages)

carousel

aller au tapis SPORT

to go out for the count

envoyer qn au tapis SPORT

to floor sb

mettre qc sur le tapis

to bring sth up for discussion

revenir sur le tapis sujet, thème

to come back up for discussion

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] SUBST m

tapis-brosse

doormat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tapis plain Belg (moquette)

(fitted) carpet

Traductions de tapis dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rug

petit tapis m

magic carpet

tapis m volant

conveyor belt

tapis m roulant

carpeting

tapis m

mouse pad

tapis m pour souris

prayer mat

tapis m de prière

groundsheet

tapis m de sol

tapis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

revenir sur le tapis sujet, thème

to come back up for discussion

marchand de tapis péj

tough bargainer

assortir les rideaux au tapis

to match the curtains with the carpets

un tapis de verdure

a green carpet

brossez le tapis en rebroussant les poils

brush the carpet against the pile

marchander le prix/un tapis

to bargain over the price/a carpet

tissage des tapis

carpet weaving

tapis m pour souris

mouse pad

tapis m de prière

prayer mat

tapis m de sol

groundsheet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y entrait entre deux gardes républicains, sur un tapis rouge, deux acteurs à l’avant, deux spectateurs à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Les produits synthétiques servent aussi à faire des fourrures pour les peluches, des tapis fantaisies et des tapis pour salle de bain...

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.

fr.wikipedia.org

Contrôle du corps : prise consistant pour un lutteur à ceinturer de ses bras le corps de son adversaire avant de le jeter au tapis.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des tentes tibétaines était orné de tapis de couleurs vives qui couvraient le sol et les murs.

fr.wikipedia.org

Elle surplombe les tapis de tri et permet aux visiteurs de regarder le fonctionnement du complexe.

fr.wikipedia.org

Au bout du tapis le produit lyophilisé est évacué par un autre système de sas automatiques.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs ne doivent pas sortir de l'enceinte, ou du tapis de combat.

fr.wikipedia.org

Un joueur peut également faire tapis lors d'une relance ou une sur-relance.

fr.wikipedia.org