Traductions de „écarquiller“ dans le dictionnaire français » chinois

écarquiller [ekarkije] VERBE trans

1. écarquiller:

écarquiller

睁大(眼睛)

2. écarquiller:

écarquiller

叉开(两腿)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bouche s'entrouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils remontent sauf à leur extrémité intérieure qui, elle, s'abaisse.

fr.wikipedia.org

Estalère : brigadier dont les yeux verts sont en permanence écarquillés.

fr.wikipedia.org

La fresque continue de l'autre côté de la cage d'escalier avec un grand portrait de jeune femme noire et un hibou aux yeux écarquillés.

fr.wikipedia.org

Ils ont des dents très acérées et des yeux écarquillés, avec lesquels ils peuvent voir assez clairement dans le noir.

fr.wikipedia.org

Au diable les simagrées, la démarche balourde, l'œil bleu écarquillé : l'homme prend entièrement le contrôle de lui-même.

fr.wikipedia.org

Il a les yeux écarquillés et, pratiquement, la seule variante de couleur est le rouge de ses lèvres qui souligne son léger sourire... ou sa satisfaction.

fr.wikipedia.org

En 2004, je regardais tout ce qui se passait autour avec les yeux écarquillés.

fr.wikipedia.org

Les visages sont inexpressifs, figés dans une attitude grimaçante, les yeux sont écarquillés.

fr.wikipedia.org

La bouche s'ouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils (extrémités intérieures et extérieures) remontent.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont écarquillés, sa bouche ouverte, ses ailes déployées.

fr.wikipedia.org