Traductions de „échauffement“ dans le dictionnaire français » chinois

échauffement [eʃofmã] SUBST m

1. échauffement:

échauffement

加热，变热

2. échauffement fig:

échauffement

过分激动

3. échauffement:

échauffement

便秘

4. échauffement:

échauffement

发酵

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’échauffement sert à préparer le corps à passer d’un état de repos à un état sportif.

fr.wikipedia.org

Sécurité de construction « c » : appareils mécaniques à mouvement et friction reconnus sûrs pour éviter les échauffements et les étincelles.

fr.wikipedia.org

Cet échauffement n'est pas détecté en raison d'une erreur de câblage de thermocouple.

fr.wikipedia.org

L'échauffement des matériaux explique aussi la fusion crustale dans les environnements orogéniques conduisant à la formation des granites tardi-orogéniques.

fr.wikipedia.org

On trouve sous la tribune principale des vestiaires ainsi qu'une salle d'échauffement.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs relancèrent alors une seconde fois l'opération le 8 octobre, qui se traduisit cette fois par un échauffement général.

fr.wikipedia.org

La pyrolyse en phase vapeur repose sur l'échauffement du régolithe à l'aide de concentrateurs solaires.

fr.wikipedia.org

Pendant l'échauffement de la finale, une bagarre éclate entre les joueuses sénégalises et zaïroises.

fr.wikipedia.org

Enfin, au départ de l'engin, la mousse ablative se désagrège avec le frottement de l'air, limitant l'échauffement du réservoir.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org