Traductions de „écheveau“ dans le dictionnaire français » chinois

écheveau <plur écheveaux> [eʃvo] SUBST m

1. écheveau:

écheveau

丝卷，丝束，线球

2. écheveau fig:

écheveau

复杂，错综

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'étude des entrelacs et des nœuds est liée, plusieurs invariants s'interprétant plus naturellement dans le cadre général des entrelacs, au moyen notamment des relations d'écheveau.

fr.wikipedia.org

Dans l'écheveau d'ambitions individuelles se distinguent les personnalités qui ont le sens de l'intérêt public.

fr.wikipedia.org

L'installation a demandé plusieurs années de préparation en utilisant des écheveaux de fil.

fr.wikipedia.org

Il peut désigner plus globalement l'écheveau de cordage lové ou enroulé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

La soie reçue en écheveaux est d'abord lavée, torsadée et enroulée sur des fuseaux.

fr.wikipedia.org

Il abrite les artisans fabriquant les kbaïeb, pluriel de kobba (écheveau, pelote de fil ou de soie).

fr.wikipedia.org

Il est réservé au tricot, aux panneaux teints, aux vêtements confectionnés, aux bobines, aux écheveaux.

fr.wikipedia.org

La laine à tricoter à la main est usuellement vendue en pelotes ou en écheveaux, parfois enroulée sur des bobines ou des cônes.

fr.wikipedia.org

Les écheveaux qui pèsent environ 100 g, ont une longueur de 3 000 m et une largeur de 76 cm.

fr.wikipedia.org

Les fils de mon écheveau s'entremêlent dans le temps et dans les institutions.

fr.wikipedia.org