Traductions de „émoi“ dans le dictionnaire français » chinois

émoi [emwa] SUBST m

1. émoi:

émoi

感动，冲动

2. émoi:

émoi

不安，忧虑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quels ne furent point les émois de mon âme à cet instant !

fr.wikipedia.org

L'arrivée au pouvoir de ce gouvernement ouvrier et socialiste étant sans précédent, il suscite l'émoi d'une partie de la population et de la presse.

fr.wikipedia.org

Elle suscite l’émoi de deux critiques, qui la placent comme un exemple parfait de la tendance émergente.

fr.wikipedia.org

Suivi cette tendance plusieurs autres états slaves de la région, qui apporte un certain émoi parce qu'ils sont des républiques avec des symboles monarchiques restaurés.

fr.wikipedia.org

Avec beaucoup d'émoi, je réponds à votre « clin d'œil » qui me rend très fier.

fr.wikipedia.org

Il est donc entré dans la peau des femmes comme il l’a fait pour les artistes, en vivant lui-même leurs émois.

fr.wikipedia.org

L'événement provoque un vif émoi dans le pays.

fr.wikipedia.org

Pendant plus d'une semaine, les médias cubains gardent le silence sur cette affaire malgré l'émoi suscité dans la communauté internationale.

fr.wikipedia.org

Convaincu d’avoir assisté à une manifestation surnaturelle, le voisin met toute la ville en émoi.

fr.wikipedia.org

Ce drame a suscité un important émoi dans la région.

fr.wikipedia.org