Traductions de „émulsionner“ dans le dictionnaire français » chinois

émulsionner [emylsjɔne] VERBE trans

émulsionner

使乳化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre, ou de jus de citron, additionnée de moutarde dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

Le pétrole dans les eaux usées industrielles peut être du pétrole léger, du pétrole lourd, qui a tendance à couler, et de l'huile émulsionnée, souvent appelée huile soluble.

fr.wikipedia.org

Si, au moment de la compression, la pression partielle d'une de ces vapeurs atteint la pression de vapeur saturante, elle se liquéfiera et s'émulsionnera à l'huile.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être dispersées (émulsionnées) ou non dispersées.

fr.wikipedia.org

Les particules de gras trop fines sont émulsionnées.

fr.wikipedia.org

Il a utilisé de la pierre à chaux finement broyée et de l’acide sulfurique pour émulsionner des mortiers à base de ciment et de gypse.

fr.wikipedia.org

L'image se trouve donc inversée droite-gauche : lors d'un agrandissement ou d'un tirage par contact, on doit placer la face émulsionnée du film vers la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Le beurre blanc est une sauce émulsionnée à chaud qui accompagne de nombreux poissons pochés ou grillés.

fr.wikipedia.org

Les huiles émulsionnées ou solubles nécessiteront généralement un "craquage" pour libérer l'huile de son émulsion.

fr.wikipedia.org

Entre chaque tirage, le papier est dépouillé puis séché, puis les pigments de la couleur suivante sont couchés et émulsionnés.

fr.wikipedia.org