Traductions de „épargnes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épargner [eparɲe] VERBE trans

1. épargner:

épargner

节省，节约

2. épargner:

épargner

积蓄，储蓄

3. épargner:

épargner

避免，免除

4. épargner:

épargner

宽容

épargne [eparɲ] SUBST f

1. épargne:

épargne

节俭，节省

2. épargne:

épargne

积蓄，储蓄

I . épargnant(e) [eparɲã, ãt] ADJ arch

épargnant(e)

节俭的，节约的

II . épargnant(e) [eparɲã, ãt] SUBST

épargnant(e)

节俭的人

épargnant(e)

储户

épars(e) [epar, ars] ADJ

épars(e)

分散的，散乱的

épagneul(e) [epaɲœl] SUBST

épagneul(e)

长毛垂耳猎犬

éborgner [ebɔrɲe] VERBE trans

éborgner

弄瞎一眼

*hargne [arɲ] SUBST f

*hargne

恼恨，恼怒

éparpiller [eparpije] VERBE trans

1. éparpiller:

éparpiller

使散落

2. éparpiller:

éparpiller

使散开

3. éparpiller fig:

éparpiller

分散，浪费

*hargneux (-se) [arɲø, øz] ADJ

1. *hargneux:

*hargneux (-se)

恼怒的

2. *hargneux:

*hargneux (-se)

脾气坏的，不好惹的，一触即怒的

I . épais (-se) [epɛ, ɛs] ADJ

1. épais:

épais (-se)

厚的

2. épais:

épais (-se)

粗短的，矮胖的

3. épais fig:

épais (-se)

迟钝的，笨拙的

4. épais:

épais (-se)

浓密的，稠密的

II . épais (-se) [epɛ, ɛs] ADV

épais (-se)

浓密地，稠密地

épaté(e) [epate] ADJ

épaté(e)

扁平的

épater [epate] VERBE trans

1. épater:

épater

压扁

2. épater fam:

épater

使惊讶，使惊愕

épaule [epol] SUBST f

1. épaule:

épaule

肩，肩部

2. épaule:

épaule

(四足动物的)肩肉

épave [epav] SUBST f

1. épave MAR:

épave

漂流物[遇难船只残骸等]

2. épave:

épave

残存物

3. épave:

épave

无主之物

4. épave fig:

épave

穷途潦倒的人

épandre [epãdr] VERBE trans

1. épandre littér:

épandre

大量倾注

2. épandre AGR:

épandre

撒播，施播(肥料)

épatant(e) [epatã, ãt] ADJ fam

épatant(e)

了不起的，出色的，精彩的

épauler [epole] VERBE trans

1. épauler:

épauler

帮助，支持

2. épauler:

épauler

用肩抵住

3. épauler MILIT:

épauler

用掩体遮住

I . épancher [epãʃe] VERBE trans

1. épancher poét:

épancher

倾注

2. épancher fig:

épancher

倾吐，吐露

II . épancher [epãʃe] VERBE pron s'épancher

1. épancher poét:

s'épancher

流出

2. épancher MÉD:

s'épancher

溢出

3. épancher fig:

s'épancher

倾诉衷情