Traductions de „épilogue“ dans le dictionnaire français » chinois

épilogue [epilɔg] SUBST m

1. épilogue:

épilogue

跋，结语[指诗歌、文章、演讲]，收场白

2. épilogue fig:

épilogue

结局，尾声

épiloguer [epilɔge] VERBE trans obj.indir.

(+ sur)

议论，批评，指责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci à la fin se fixe sur « le désir » puis la contradiction de l’idée du « désir » amène l’épilogue sur les « souvenirs ».

fr.wikipedia.org

En épilogue, il se rendit compte que la découverte l’avait doué de prémonition.

fr.wikipedia.org

Chacun des chapitres contient des épisodes indépendants, qui sont séparés par des espaces blancs (c'est aussi le cas de l'épilogue).

fr.wikipedia.org

Dans l'épilogue, le couple a une fille et un fils.

fr.wikipedia.org

Il y a un prologue et un épilogue modernes.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans un épilogue, il leur partage sa joie et les remercie pour leur soutien (4, 10-23).

fr.wikipedia.org

Dans son épilogue, le narrateur indique avoir pris du plaisir à la lecture de quelques-uns des auteurs parodiés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Cette version, comme la plupart disponibles, adopte la forme en trois actes (cf. ci-dessus Épilogue 2).

fr.wikipedia.org

Deux épilogues sont donc possibles, suivant la décision du jury populaire.

fr.wikipedia.org

L'épilogue de la fin suggère que la saga s'arrête ici.

fr.wikipedia.org