Traductions de „épurer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épurer [epyre] VERBE trans

1. épurer:

épurer

纯化，净化，提纯

2. épurer fig:

épurer

使纯洁，使精炼

3. épurer:

épurer

清洗，肃清

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais si l’usine recyclait ou épurait ses déchets, le prix de revient du titane augmenterait de 15 %.

fr.wikipedia.org

En 2008, les eaux usées domestiques de 77% de la population n'étaient pas épurées par une station publique.

fr.wikipedia.org

Filtre à eau potable équipant les carafes filtrantes, filtre l'eau potable pour l'épurer.

fr.wikipedia.org

Il décide de destituer la municipalité et d'épurer les autorités départementales.

fr.wikipedia.org

Selon les données disponibles, il faudra de plusieurs décennies à plusieurs siècles pour en épurer les sols antillais les plus touchés.

fr.wikipedia.org

La plupart des lettres sont évidemment tirées de l'estrangelo, mais ont été épurées et simplifiées.

fr.wikipedia.org

En tant qu'acteur, on a des réflexes, mais lui demande d'épurer le jeu.

fr.wikipedia.org

L'élaboration d'une interface ergonomique sous la contrainte d'un faible espace d'affichage force à épurer au maximum les éléments visibles par l'utilisateur final.

fr.wikipedia.org

Peu à peu ses « paysages » s’épurent et les ensembles colorés se font plus rares.

fr.wikipedia.org

Ses peintures sont épurées et lisses, ce qui leur donne un caractère intemporel.

fr.wikipedia.org