Traductions de „été“ dans le dictionnaire français » chinois

été [ete] SUBST m

été

夏季，夏天

I . être [ɛtr] VERBE intr

1. être:

être

在，居，处于，存在

2. être:

être

是

3. être:

être à (qn/qch)

属于(某人或某物)

4. être:

être à (+ inf)

必须…，恐怕…

5. être:

être de

起源，出身于

6. être:

être

具有(品质，性格)

7. être:

en être

达到，处在

Idiomes/Tournures:

y être

了解

y être

在家

II . être [ɛtr] SUBST m

1. être:

être

存在，实在

2. être:

être

人

être RÉLIG

上帝

3. être:

être

物，物体

bien-être [bjɛ̃nɛtr] SUBST m

1. bien-être:

bien-être

舒适，安逸，惬意

2. bien-être:

bien-être

福利

I . peut-être [pœtɛtr] ADV

peut-être

也许，或许

II . peut-être [pœtɛtr] SUBST m littér

peut-être

捉摸不定的事物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers 1900, elle a été reconvertie à l'acétylène.

fr.wikipedia.org

Une partie de cette scène a été perdue lorsque le plâtre sur lequel elle a été peinte s'est effrité.

fr.wikipedia.org

Il pense que l'absence de planification a été bénéfique à l’atmosphère du jeu.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.

fr.wikipedia.org

Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais servi comme tel et a été reconverti à la plaisance dès 1954.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004.

fr.wikipedia.org