Traductions de „éventail“ dans le dictionnaire français » chinois

éventail <plur éventails> [evãtaj] SUBST m

1. éventail:

éventail

扇子，折扇

2. éventail fig:

éventail

幅度，剪刀差

éventail

一系列

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La marine ghanéenne remplit un large éventail de rôles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'utilisation d'oligonucléotides est apparue comme une avancée dans le traitement des maladies respiratoires, car celles-ci couvrent un large éventail de cibles.

fr.wikipedia.org

Ses vastes feuilles sont disposées en éventail, dans un même plan.

fr.wikipedia.org

Saules pleureurs sur un îlot, daté 1640, éventail signé.

fr.wikipedia.org

Les plafonds en pierres travaillées, utilisant ce qu'on appelle des voûtes en éventail, avaient une grande portée.

fr.wikipedia.org

Les failles normales listriques provoquant une rotation des blocs, les dépôts sédimentaires sont en éventail, avec de nombreux onlaps.

fr.wikipedia.org

Elle propose aujourd'hui un large éventail de moutardes (au vin blanc, à l'ancienne, au moût de raisin, etc.).

fr.wikipedia.org

Sans jambe et coiffée d'une longue chevelure sur les épaules, elle est munie d'un éventail de paille.

fr.wikipedia.org

L'île a été récemment l'objet d'une prospection diamantifère en lien avec la découverte d'un large éventail d'indicateurs de kimberlite sur l'île.

fr.wikipedia.org

Les septes sont généralement fusionnées le long de leurs marges internes pour former des groupes en éventails.

fr.wikipedia.org