Traductions de „aboi“ dans le dictionnaire français » chinois

aboi [abwa] SUBST m

1. aboi:

aboi

犬吠声

2. aboi plur:

aboi

猎犬围吠

Idiomes/Tournures:

aux abois

陷于绝境

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines garennes sont réputées inchassables car les abois n’y sont pas perçus.

fr.wikipedia.org

Dès le premier numéro, les éditeurs sont aux abois et travaillent d'arrache-pied pendant quatre-vingt dix heures supplémentaires pour faire face aux demandes du public.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare que le silence de la nuit soit troublé par des abois furieux, comme des chiens qui s’entre-déchirent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aux abois, n'hésitera pas à se compromettre pour arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux vieillard révèle à trois amis financièrement aux abois l'existence d'un trésor.

fr.wikipedia.org

Aux abois, ils foncent sur l’ennemi, réussissent à passer les obstacles et gagnent la pleine mer.

fr.wikipedia.org

Un chien aboie au pied du lit.

fr.wikipedia.org

Voyant un civil aux abois qui refusait d'obtempérer à son ordre de s'arrêter, l'officier fait feu.

fr.wikipedia.org

La situation économique du pays était également aux abois en 1992.

fr.wikipedia.org

De l’autre, trois particuliers, sans appuis qui sympathisaient avec un parti aux abois (...).

fr.wikipedia.org