Traductions de „abonner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . abonner [abɔne] VERBE trans

abonner

给人预约，给人预定

II . abonner [abɔne] VERBE pron

abonner s'abonner:

s'abonner

预约，预定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, 24 000 personnes sont abonnées via la mutualisation.

fr.wikipedia.org

De couleur rouge, le texte exhorte « abonnez-vous pour 1925 » (suédois : « prenumerera för 1925 »).

fr.wikipedia.org

En 1939, 1 500 foyers privilégiés sont abonnés au téléphone.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas s'abonner, il fallait spécifier au câblodistributeur qu'on ne voulait pas les conserver après la période d'essai.

fr.wikipedia.org

Le club est abonné aux fins de classement et ne décolle pas des cinq dernières places.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc plus possible de s'y abonner depuis cette date.

fr.wikipedia.org

Le système, disponible 24h/24 est réglable par carte bancaire et permet de s’abonner à la semaine ou à l’année.

fr.wikipedia.org

La médiathèque est abonnée a de nombreux journaux et magazines.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels sont habituellement utilisés à des fins légitimes, comme l'envoi de messages à des personnes abonnées à une liste de diffusion.

fr.wikipedia.org

On peut également s'abonner à différents flux et suivre en temps réel les nouveaux ajouts en recevant une notification « alerte » par courriel.

fr.wikipedia.org