Traductions de „adjoint“ dans le dictionnaire français » chinois

I . adjoint(e) [adʒwɛ̃, ɛ̃t] ADJ

adjoint(e)

副的，助理的

II . adjoint(e) [adʒwɛ̃, ɛ̃t] SUBST

adjoint(e)

助理，助手

I . adjoindre [adʒwɛ̃dr] VERBE trans

1. adjoindre:

adjoindre

参加

2. adjoindre:

adjoindre

派…为助理

II . adjoindre [adʒwɛ̃dr] VERBE pron

adjoindre s'adjoindre:

s'adjoindre

聘为助手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est assisté d’un directeur général adjoint, d'un directeur de cabinet et d’un chef de cabinet.

fr.wikipedia.org

Le 3 juillet 1676, il est nommé adjoint à professeur, puis professeur le 29 novembre 1681.

fr.wikipedia.org

À la fin 2005, il a été promu whip en chef adjoint conservateur.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal est composé de dix-neuf membres dont le maire et cinq adjoints.

fr.wikipedia.org

Elle passe de commandant à commandant adjoint avant d'obtenir celui de commandant d'escadron.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal était composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Elle devient adjointe au maire de cette commune de 1989 à 1995, date à laquelle elle abandonne provisoirement tout mandat politique.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal est composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Un chef des pompiers et plusieurs chefs adjoints supervisent les opérations de la division incendie/sauvetage/services d'urgence.

fr.wikipedia.org

En 1965, il devient conservateur de l’herbier et directeur-adjoint, puis directeur en 1976.

fr.wikipedia.org