Traductions de „adopter“ dans le dictionnaire français » chinois

adopter [adɔpte] VERBE trans

1. adopter JUR:

adopter

收养

2. adopter fig:

adopter

采纳，采用

3. adopter:

adopter

通过

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une révision constitutionnelle adoptée en 2020 mais pas encore appliquée réduit à 400 le nombre de députés et 200 celui des sénateurs.

fr.wikipedia.org

Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.

fr.wikipedia.org

Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.

fr.wikipedia.org

Le nouveau programme politique adopté en 1935, réclame une réforme agraire sans compensation et nationalisation de certains secteurs de l'économie.

fr.wikipedia.org

C'est un exemple rare de résidence en rondins conçue pour les directives adoptées par la division de l'architecture de la direction générale des parcs nationaux.

fr.wikipedia.org

L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle constitution fut adoptée puis des élections générales furent organisées en octobre 1963.

fr.wikipedia.org

Les noms des arrondissements ne sont adoptés que le 4 juin 2018.

fr.wikipedia.org

Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.

fr.wikipedia.org