Traductions de „affréteur“ dans le dictionnaire français » chinois

affréteur [afretœr] SUBST m

affréteur

雇船者，租船者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les affréteurs sont pour la plupart des grandes compagnies pétrolières et gazières privées dites « majors » et d’autres compagnie étatiques ou indépendantes.

fr.wikipedia.org

Affréteur: locataire/preneur d'un navire pour un temps déterminé (affrètement à temps), pour un voyage particulier (affrètement au voyage), sans équipage (affrètement coque nue).

fr.wikipedia.org

Ce dernier système est aussi le plus utilisé par les affréteurs.

fr.wikipedia.org

Les destinations charters dépendent du besoin de l'affréteur.

fr.wikipedia.org

Ces indices permettent aux armateurs, affréteurs, négociants et investisseurs d'estimer les prix du fret sur certaines routes et pour certaines tailles de navires.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, des manipulations sont effectuées par l'affréteur qui retardent le voyage.

fr.wikipedia.org

L’affréteur dispose donc de la gestion nautique et commerciale.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui définit les obligations réciproques de l'armateur et de l'affréteur s'appelle un contrat d'affrètement, matérialisé par une charte-partie.

fr.wikipedia.org

Il s'effectue entre un armateur et un affréteur via le biais d'un courtier maritime qui officiera tel un médiateur.

fr.wikipedia.org

Dans le transport routier, l'affréteur est le prestataire qui fournit directement du fret à un transporteur ou un artisan-chauffeur.

fr.wikipedia.org