Traductions de „aguerrir“ dans le dictionnaire français » chinois

aguerrir [agɛrir] VERBE trans

1. aguerrir:

aguerrir

使习于作战

2. aguerrir:

aguerrir

使吃苦耐劳

3. aguerrir fig:

aguerrir

锻炼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'envoi de troupes aguerries par les combats sur la frontière de l'est va changer la donne.

fr.wikipedia.org

Le pancratiste aguerri pouvant frapper à distance aurait alors eu un avantage certain sur un lutteur, au style plus lourd et plus lent.

fr.wikipedia.org

Malgré ces conditions, le petit groupe assure sa mission depuis fin novembre et ne compte que des pilotes aguerris.

fr.wikipedia.org

Soundiata fut aguerri dès son plus jeune âge à la chasse, au tir à l’arc et fut mithridatisé.

fr.wikipedia.org

Ils étaient des tireurs aguerris et de bons cavaliers, connaisseurs du terrain.

fr.wikipedia.org

Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.

fr.wikipedia.org

Les officiers restés sur place sont moins aguerris, et les marins moins disciplinés.

fr.wikipedia.org

Les professionnels aguerris reçurent à nouveau des commandes, surtout en provenance de l'État ou de sociétés semi-publiques.

fr.wikipedia.org

Au fil des épisodes, il perd ses illusions, et devient un combattant aguerri.

fr.wikipedia.org

Terminer le jeu dans les cinq modes proposés est un véritable défi pour les joueurs, même les plus aguerris.

fr.wikipedia.org