Traductions de „aigle“ dans le dictionnaire français » chinois

I . aigle [ɛgl] SUBST m

1. aigle:

aigle

鹰

2. aigle fig:

aigle

才智出众的人

3. aigle fig:

aigle

鹰饰的勋章

4. aigle:

aigle

(教堂中)有鹰饰的经桌

II . aigle [ɛgl] SUBST f

1. aigle:

aigle

雌鹰

2. aigle fig:

aigle

鹰徽，鹰章，鹰旗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roitelet se cacha dans les plumes de l'aigle celui-ci cria son triomphe quand tous les autres oiseaux avaient abandonnés d'épuisement.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

Pour prouver sa bonne foi, il n’a d’autre choix que de retrouver cette aigle romaine.

fr.wikipedia.org

On trouve la présence de loups et d’aigles parmi un grand nombre d’ongulés : cerfs, daims, chevreuils, mouflons et sangliers.

fr.wikipedia.org

L'aigle sera repris à de nombreuses reprises soit en tant que sujet principal, soit comme élément d'un ensemble (typiquement dans un motif concernant des armoiries).

fr.wikipedia.org

Les « ailes d'aigle », que l'on voit au niveau de l'ange font référence à la mythologie aztèque, où l'aigle triomphe du serpent.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente un aigle perché sur un rocher, ailes repliées.

fr.wikipedia.org

Historiquement, l'aigle niçois est généralement représentée la tête tournée sur sa droite, positionnement auquel se conforment les différents logos du club.

fr.wikipedia.org

D'autres animaux comme les chamois, les cerfs, les hiboux moyen-duc ou encore l'aigle royal peuvent également être observés dans le parc.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org