Traductions de „anciennes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . ancien(ne) [ãsjɛ̃,ɛn] ADJ

1. ancien:

ancien(ne)

古老的，古旧的

2. ancien:

ancien(ne)

古代的，远古的

3. ancien:

ancien(ne)

年长的

4. ancien:

ancien(ne)

旧时的，前任的

II . ancien(ne) [ãsjɛ̃,ɛn] SUBST m(f)

1. ancien:

ancien(ne)

古代艺术品

2. ancien plur:

ancien(ne)

古代人

ancien(ne)

古代作家

III . ancien(ne) [ãsjɛ̃,ɛn] SUBST

1. ancien:

ancien(ne)

年长者

ancien(ne)

前辈

2. ancien:

ancien(ne)

校友

IV . ancien(ne) [ãsjɛ̃,ɛn] SUBST f fam

ancien(ne)

旧情妇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivant des observations anciennes, la couronne est suspendue au dessus de l'écrin par le biais d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

Il regorge d'objets du passé: voitures anciennes, jouets, vélocipèdes, tracteurs, matériel militaire, gramophones, poupées, bibelots.

fr.wikipedia.org

À cet occasion, les anciennes gares exploitées par le MPB sont désaffectées et remplacées par de nouveaux bâtiments beaucoup plus vastes.

fr.wikipedia.org

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des kermesses qui sont liées à des anciennes foires ou marchés qui se tenaient annuellement dans les bourgades.

fr.wikipedia.org

Sur les jeux, par exemple, ils ont été longtemps considérés comme des divertissements insignifiants, ou comme la résurgence sans grand intérêt d'anciennes incantations.

fr.wikipedia.org

Les protocoles d'authentification peuvent utiliser des nonces pour garantir que les anciennes communications ne peuvent pas être réutilisées dans des attaques par rejeu.

fr.wikipedia.org

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

Alors que ses condisciples se livrent à des jeux puériles et frivoles, lui étudie la philosophie, les sciences exactes et les langues anciennes.

fr.wikipedia.org

Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).

fr.wikipedia.org