Traductions de „antienne“ dans le dictionnaire français » chinois

antienne [ãtjɛn] SUBST f

1. antienne:

antienne

赞美歌中的叠句

2. antienne:

antienne

赞美圣母歌

3. antienne fam fig:

antienne

反复谈论的事情

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'office se composait de psaumes et d'antiennes (Égérie, 24, 3).

fr.wikipedia.org

Au contraire, après ce dernier, on chantait en entier l'antienne.

fr.wikipedia.org

La question demeure également de savoir si les antiennes étaient habituellement chantées avant et/ou après le psaume.

fr.wikipedia.org

À savoir, l'antienne était certainement suivie d'un psaume, un psaume tout entier.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plusieurs motets et antiennes de la même qualité et beaucoup d'autres œuvres sacrées.

fr.wikipedia.org

Les rameaux sont rapportés le lendemain à la liturgie, qui a ses antiennes propres.

fr.wikipedia.org

Très classiquement pour l'époque, la mélodie de l'antienne, traitée en cantus firmus, est placée au ténor (selon le principe de la messe à teneur).

fr.wikipedia.org

L'antienne est chantée, désormais lors de la procession de l'offertoire dans cette messe.

fr.wikipedia.org

En bref, d'une part, il s'agissait de l'une des antiennes particulières qui avaient perdu le rapport avec les psaumes.

fr.wikipedia.org

En plus des psaumes, le livre présente un calendrier, des cantiques et une antienne.

fr.wikipedia.org