Traductions de „antirouille“ dans le dictionnaire français » chinois

I . antirouille <inv> [ãtiruj] ADJ

antirouille

防锈的，除锈的

II . antirouille [ãtiruj] SUBST m

antirouille

防锈剂，除锈剂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture au plomb contient soit des pigments, principalement céruse ou minium de plomb antirouille, soit des siccatifs — ceux de la peinture à l'huile se basaient aussi sur le plomb —.

fr.wikipedia.org

De telles intoxications peuvent aussi se produire en captivité, notamment après décapage du minium de plomb (peinture antirouille) lors de la réfection de volières.

fr.wikipedia.org

Le revêtement antirouille qui a longtemps été le plus utilisé est une peinture au minium en sous-couche.

fr.wikipedia.org

Certains détachants dégraissant ou antirouille ne doivent pas être utilisés : ils ont tendance à laisser des macules ou auréoles.

fr.wikipedia.org

Le minium, un oxyde de plomb, a servi abondamment comme antirouille.

fr.wikipedia.org

Pour les revêtements destinés aux constructions, on trouve plus souvent de l'antirouille, mais aussi rouille ; ocre brun rouille.

fr.wikipedia.org

La coque du navire est noire, sa base étant recouverte de peinture rouge antirouille, et sa superstructure est blanche.

fr.wikipedia.org

Un antirouille est un produit traitant et/ou protégeant contre la rouille.

fr.wikipedia.org

Ainsi les solutions, les divers revêtements, les laques, les détachants peuvent être qualifiés antirouille(s)...

fr.wikipedia.org

C'est un solide rouge vif à orange, utilisé notamment dans la fabrication de pigments, de batteries, du cristal et d'apprêt antirouille.

fr.wikipedia.org