Traductions de „apologie“ dans le dictionnaire français » chinois

apologie [apɔlɔʒi] SUBST f

1. apologie:

apologie

辩护书

2. apologie:

apologie

赞扬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait l’apologie de la raison contre les préjugés.

fr.wikipedia.org

C'est l'aurea mediocritas, l'apologie de l'heureuse médiocrité (mediocridade áurea), qui symbolise la valorisation de la modestie, de la prudence, sous le prisme de la raison.

fr.wikipedia.org

Il est suivi d’un long commentaire en prose, qui n’est que l’apologie de l’ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les journaux locaux font l'apologie de la démonstration en tout-terrain, sur rampe et en immersion.

fr.wikipedia.org

Elle a pour thème « les cochons » et se décline en quatre parties (apologies / charcuteries / avanies / mythologies).

fr.wikipedia.org

Le film, apologie du sacrifice, s'achève sur cette phrase : « le meilleur naît toujours de la douleur ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'apologie d'une vie d'humanité, de conscience et de labeur.

fr.wikipedia.org

L’encyclique fait d’abord une apologie de la valeur de la raison humaine.

fr.wikipedia.org

À ce compte, l'apologie ne peut se développer dans les conditions de sérénité qui caractérisent nombre d'entreprises autobiographiques.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il a nié avoir fait l'apologie du régime oustachi et être l'auteur de la chanson.

fr.wikipedia.org