Traductions de „apparatchik“ dans le dictionnaire français » chinois

apparatchik [aparatʃik] SUBST m

apparatchik

党机构的成员[尤指苏联共产党]，工会成员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La scène des différents apparatchiks écrivant chaque mot du dirigeant est diffusée à la télévision nationale, ce qui lui donne une image de profonde omniscience.

fr.wikipedia.org

Son engagement en faveur des accusés pour opinions politiques devient gênant pour les apparatchiks.

fr.wikipedia.org

Une très belle carrière d'apparatchik au service du communisme.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il est considéré par ses adversaires comme un « apparatchik ».

fr.wikipedia.org

Ces établissements étaient réservés à des scientifiques, à des diplomates et à des représentants éminents de la culture et des apparatchiks importants.

fr.wikipedia.org

Après avoir abandonné le commandement national, il fustige les « apparatchiks » du comité militaire et du commandement régional, à qui il refuse le droit de parler au nom de « son » parti.

fr.wikipedia.org

Chercher une alternative au libéralisme occidental et au soviétisme (jugé trop rigide : « panzercommunisme », « capitalisme d'État », règne des apparatchiks, etc.).

fr.wikipedia.org

À ce poste, qu'il quitte en 2000 pour favoriser le renouvellement, il est considéré comme « le dernier apparatchik du parti » et « l'homme de la mutation » et de l'ouverture du parti.

fr.wikipedia.org

Son enfance se passe dans une pauvreté extrême, sous l'égide de loyaux apparatchiks.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970 et 80, le parti est dirigé par une nouvelle génération moins idéologue et plus pragmatique dont certains font surtout figure d’apparatchiks.

fr.wikipedia.org