Traductions de „archet“ dans le dictionnaire français » chinois

archet [arʃɛ] SUBST m

1. archet MUS:

archet

琴弓

2. archet TEC:

archet

牵钻弓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle consiste à frotter les cordes de l'archet, ce qui est le mode le plus courant et par défaut de la plupart de ces instruments.

fr.wikipedia.org

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

La voie est construite à l'écartement métrique, la prise de courant fait par archet.

fr.wikipedia.org

On utilise à présent souvent un archet de violon, mais tenu lui aussi, la paume dirigée vers le ciel.

fr.wikipedia.org

L'archet doit être incliné pour passer d'une corde à une autre.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, un grand nombre de partitions ont été écrites pour cet archet.

fr.wikipedia.org

Sa grande étendue et les ressources de son mécanisme lui permettent de rivaliser avec les instruments à archet.

fr.wikipedia.org

Avant de jouer, on met de la colophane sur l'archet.

fr.wikipedia.org

Les archets dits « primitifs » n'ont bien souvent que la baguette et le crin de commun.

fr.wikipedia.org

La scie égoïne émet un son particulier lorsqu'elle est frottée avec un archet.

fr.wikipedia.org