Traductions de „arquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . arquer [arke] VERBE trans

arquer

使弯成弧形

II . arquer [arke] VERBE intr

1. arquer:

arquer

弯曲

2. arquer fam!:

arquer

行走

III . arquer [arke] VERBE pron

arquer s'arquer:

s'arquer

变成弧形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comprenait une colonne centrale que divisaient deux ouvertures arquées séparées.

fr.wikipedia.org

La corbeille, quant à elle, est dominée par un énorme poisson, arqué en une boucle presque parfaite.

fr.wikipedia.org

Le métasternum présente, sur le tiers antérieur, deux carinules longitudinales arquées rejoignant à l'avant la suture mésométasternale en relief.

fr.wikipedia.org

L'os zygomatique, lourd et large, n'est pas arqué latéralement.

fr.wikipedia.org

Les murs ont été équipés de merlons arqués et de remparts, et équipés de 26 pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses nombreuses et longues épines arquées, longues parfois de près de 2 cm, portant souvent de petites épines secondaires.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

Dans un jardin c'est une plante du plus bel effet de par ses feuilles arquées.

fr.wikipedia.org

La cage thoracique dessine une belle ligne arquée avec les flancs qui ne sont pas exagérément relevés.

fr.wikipedia.org

Le plafond arqué est décoré de caissons, et les deux tympans sont ornés de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org