Traductions de „assemblée“ dans le dictionnaire français » chinois

assemblée [asãble] SUBST f

1. assemblée arch:

assemblée

集合，会合

2. assemblée:

assemblée

集会

3. assemblée:

assemblée

会议

4. assemblée:

assemblée

议会

5. assemblée:

assemblée fig pop

议会大厦

I . assembler [asãble] VERBE trans

1. assembler:

assembler

集合

2. assembler:

assembler

收集

3. assembler:

assembler

接合，装配

4. assembler PRESSE:

assembler

配(页)

5. assembler:

assembler

召开

assembler

召集…开会

II . assembler [asãble] VERBE pron

assembler s'assembler:

s'assembler

聚集，集会

Qui se ressemble s'assemble. prov

物以类聚，人以群分。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée compte 18 députés provinciaux qui siègent en plénière dans l’un des bâtiments du complexe coca-cola.

fr.wikipedia.org

Le 31 octobre, le lieutenant-gouverneur convoquant les chambres en assemblée parlementaire pour le 17 décembre 1792.

fr.wikipedia.org

Céramique frittée, vitrifiée, découpée et assemblée en mosaïque.

fr.wikipedia.org

Freud, présent dans l'assemblée, dit en avoir retenu « une impression profonde », parlant d'un « moment mémorable ».

fr.wikipedia.org

En 2009, sous la pression des ostéopathes exclusifs, un décret recommandant un minimum de 3520 h de formation pour les exclusifs est voté à l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Après une bagarre sous les yeux médusés de l'assemblée, les filles finissent par s'expliquer.

fr.wikipedia.org

Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.

fr.wikipedia.org

En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

fr.wikipedia.org

L' élections de l'assemblée a eu lieu le 12 avril 2015.

fr.wikipedia.org