Traductions de „assouvir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . assouvir [asuvir] VERBE trans

1. assouvir:

assouvir

使吃饱

2. assouvir fig:

assouvir

使满足

II . assouvir [asuvir] VERBE pron s'assouvir

1. assouvir:

s'assouvir

吃饱

2. assouvir fig:

s'assouvir

得到满足

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnage de la poupée n'est là que pour initier le héros au plaisir et assouvir les désirs de celui ci.

fr.wikipedia.org

En effet, pour assouvir leurs ambitions idéologiques et expansionnistes, les mouvements autoritaires mènent une véritable « guerre psychologique ».

fr.wikipedia.org

C’est aussi une curiosité et une recherche de nouveauté jamais assouvie : besoin d’invention, passion pour les découvertes, exigence critique.

fr.wikipedia.org

Tōsen est principalement intéressé par la notion de justice, et est devenu shinigami afin d'assouvir cet idéal.

fr.wikipedia.org

Elle sera assouvie par l'arrivée de la holstein.

fr.wikipedia.org

À Toulouse, elle peut aussi assouvir sa passion du dessin.

fr.wikipedia.org

La pâtisserie d'un petit village est un lieu de rencontres très particulières pour les hommes qui viennent y assouvir leur passion.

fr.wikipedia.org

Certains essayent d'utiliser sa notoriété pour assouvir leur soif personnelle de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Après dix ans d'une vie mondaine qu'elle comparera plus tard à un « marais stagnant », elle quitte son mari pour assouvir ses ambitions artistiques premières.

fr.wikipedia.org

Le monde qui l'entoure lui sert de modèle pour assouvir sa soif de dessiner d'après nature.

fr.wikipedia.org