Traductions de „atavique“ dans le dictionnaire français » chinois

atavique [atavik] ADJ BIOL

atavique

隔代遗传的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chats domestiques en ont une peur atavique.

fr.wikipedia.org

Donc, on peut considérer ce changement comme atavique, car il est sûrement dû à un gène qui provient d’un ancêtre commun entre les deux espèces.

fr.wikipedia.org

De son temps, il saisit les parcours en diagonales qui franchissent les frontières ataviques qui séparent le vêtement de l’homme de celui de la femme.

fr.wikipedia.org

Certains vers qui sont considérés communément comme "modernes" sont en réalité ataviques.

fr.wikipedia.org

Ces peintures ont une force atavique.

fr.wikipedia.org

Cela serait un réflexe atavique ayant protégé l’espèce humaine du poison, celui-ci ayant un goût amer.

fr.wikipedia.org

En effet, ces mutations induites respectent toutes les conditions pour être considérées comme ataviques à l’exception de la présence ou non de ce caractère chez les ancêtres.

fr.wikipedia.org

D'autres personnes, sous l'emprise d'une peur atavique du loup-cervier de nos ancêtres, se joignirent aux doléances des adversaires du lynx.

fr.wikipedia.org

Les couleuvres sont également présentes, hélas trop souvent victimes de la peur atavique du serpent.

fr.wikipedia.org

Mais cette insensibilité apparente n'est due qu’à son horreur atavique de toute manifestation publique de ses sentiments.

fr.wikipedia.org