Traductions de „autographe“ dans le dictionnaire français » chinois

I . autographe [ɔ(o)tɔgraf] ADJ

autographe

亲手写的

II . autographe [ɔ(o)tɔgraf] SUBST m

autographe

手稿，真迹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand passait ce bateau, porteur d'autographes et de peintures sans prix, les amateurs et les connaisseurs le saluaient.

fr.wikipedia.org

Pour les suivantes, les éléments apparemment annexes (timbres, cachets postaux, autographe, publicité) peuvent devenir prioritaires dans l'estimation (qui relève alors plutôt de l'histoire postale).

fr.wikipedia.org

Sur les 1 120 connues, seules 15 % proviennent des autographes, lesquels ont été presque totalement détruits après usage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de huit volumes de manuscrits, dont certains sont autographes.

fr.wikipedia.org

Les richesses naturelles sont classées en minéraux, plantes et animaux ; les objets en arts plastique, autographes et calligraphie, monnaies historiques, costumes et traditions populaires.

fr.wikipedia.org

Le pape y répond le 25 décembre par une lettre autographe, réglant le statut juridique de l'union et levant toutes les sanctions.

fr.wikipedia.org

Elle illustre l'histoire de l'esprit humain à travers des œuvres hétéroclites, tels les objets préhistoriques, les papyri, manuscrits incunables, éditions originales et autographes.

fr.wikipedia.org

L'aéropoème est divisé en neuf parties appelées « simultanéité » et est précédé d'une préface autographe, appelée « essai ».

fr.wikipedia.org

Durant des évènements commerciaux, les célébrités donnent des autographes aux fans et font même parfois de la promotion commerciale concernant leurs produits.

fr.wikipedia.org

La collection détient quelque 300 manuscrits et près de 2000 autographes.

fr.wikipedia.org