Traductions de „avantages“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

avantage [avãtaʒ] SUBST m

1. avantage:

avantage

利益，方便

2. avantage:

avantage

优势

3. avantage:

avantage

成功，胜利

4. avantage JUR:

avantage

(遗嘱里给继承人的)特殊赠与

5. avantage:

avantage

愉快，荣幸(客套话)

avantager [avãtaʒe] VERBE trans

1. avantager:

avantager

给予方便，给予好处

2. avantager:

avantager

使显得更漂亮

3. avantager JUR:

avantager

(遗嘱里)给(继承人)特殊赠与

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La « compétitivité hors-prix » consiste à faire valoir des avantages compétitifs décisifs — autres que le prix de vente — pour l'acheteur et le consommateur potentiel.

fr.wikipedia.org

Le non-labour présente des avantages agronomiques et économiques.

fr.wikipedia.org

Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux.

fr.wikipedia.org

On réalise alors dans une certaine mesure le moteur à taux de compression variable aux avantages décrits plus haut.

fr.wikipedia.org

Crystal présente tous les avantages des méthodes agiles : flexibilité par rapport au changement, rapidité, livraisons fréquentes, etc.

fr.wikipedia.org

Ces derniers estiment que c'est un jeu dangereux causant plus de désagréments à long terme que d'avantages à court terme.

fr.wikipedia.org

Cette publication vise à outiller les gestionnaires sur cette pratique, en plus de mettre en lumière ses nombreux bienfaits et avantages.

fr.wikipedia.org

L'affichage progressif comporte quelques avantages par rapport à l'entrelacé.

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org