Traductions de „aventure“ dans le dictionnaire français » chinois

aventure [avãtyr] SUBST f

1. aventure:

aventure

意外事件

aventure

奇遇

2. aventure:

aventure

冒险

à l'aventure loc.adv.

盲目地

par aventure, d'aventure loc.adv. littér

意外地

I . aventurer [avãtyre] VERBE trans

aventurer

用…冒险

II . aventurer [avãtyre] VERBE pron

aventurer s'aventurer:

s'aventurer

冒险

Expressions couramment utilisées avec aventure

par aventure, d'aventure loc.adv. littér

意外地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout au long de l’aventure, le joueur doit respecter le règlement de l’attraction sous peine d’être mis dehors par le videur.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, le jeu est accueilli élogieusement par la presse spécialisée, plusieurs publications le désignant comme le meilleur jeu d’aventure de l’année.

fr.wikipedia.org

À l'image de sa propre mutilation et de son échec au service de l'amour courtois, il reproduit dans les aventures du château les mêmes dangers.

fr.wikipedia.org

De multiples aventures les attendent à la suite des bêtises de ce grand et gros lapin.

fr.wikipedia.org

Cette aventure est racontée en quatre épisodes de 22 minutes chacun.

fr.wikipedia.org

Il appelle poésie émotiviste toute création vécue et ressentie vitalement dans les surprises, les soubresauts et parfois les râles de l’aventure intérieure.

fr.wikipedia.org

Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire.

fr.wikipedia.org

L'aventure est qualifiée d'agréable et excitante, avec quelques pointes d'humour, ainsi que des scènes de suspens.

fr.wikipedia.org

Cette série est un reboot de ses aventures et modifie plusieurs facettes de son histoire.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi sportive et a le goût de l'aventure.

fr.wikipedia.org